Wednesday, October 7, 2009

Ayabie : Aoi the house husband

Source : Music Japan+
AOI “Recently I ordered by mail a new household item! It's called ‘Handy Steam Iron'.

It will make you like to do ironing♪ I've always liked cleaning, washing clothes and cooking. I can become a househusband anytime. During our tour I got into the habit of ironing my costumes everyday in the dressing room. I love ironing.
I can't tolerate having the slightest crease in my costumes when performing onstage. The other members don't seem to mind much, but I can't stand it. I also like to do the ironing myself instead of having someone else do it. At times it does get a bit tiresome.
I also have a special set of rules when doing my laundry. I'm put off if my clothes don't smell good…wearing smelly half-dry clothes is completely out of the question. I like the smell of [fabric softener] Downey, but nothing beats the smell of clothes after drying them out under the bright sun!
Although I was hoping for clear skies tomorrow, according to the forecasts it's going to rain…I really wish it would sunny! I've just imagined hanging an imaginary ‘teru-teru bozu' inside my heart. Good night.”

[‘Teru-teru bozu; てるてる坊主' is a simple doll made of white cloth or paper that when hanged by a string inside the house is believed to bring sunny weather.]

AOI can become a wonderful family man! Also, his costumes must smell great onstage!

No comments:

Post a Comment