URGENT ANNOUNCEMENT: MIYAVI USA TOUR POSTPONED
It is with the greatest regret that we have to announce that Miyavi's USA tour (scheduled to perform in Seattle, New York, Atlanta, and Dallas) has been cancelled, and will be rescheduled.
There has been problems which occurred regarding the band member's entry permits, and complications that arose during the process of scheduling/booking of venues. Moreover, the condition of Miyavi's health after an injury which occurred during the Europe tour, has not shown a favorable recovery.
Miyavi has been greatly looking forward to the USA leg of the tour, and is still strongly opposed to the idea of canceling the shows.
However, after consulting with a local doctor in Mexico of his injury and his health condition, we as a management have come to a decision that it is not feasible for Miyavi to continue, and is best for him to return to Japan immediately to seek medical treatment.
We are incredibly sorry for the disappointment this may cause all of the fans in the US, but we sincerely ask for your understanding of this matter. This is to ensure a better performance with the band in it's best condition.
Once we are able to confirm the rescheduled tour dates and venues, we will be announcing it on the official website.
We apologize once again, but hope to make it up to you in the near future.
Sincerely,
J-glam Inc. staff
Blogpost from an earlier entry:
地獄の南米サーキット
Current mood: exhausted
i couldnt be in touch with u last night.
cuz I was writhing in pain in bed
since i came back to the hotel from the venue right after the show...
地獄の南米サーキット２日目終了。
昨日はSHOWが終わってから
ずっとベッドでもがき苦しんでました。
during the EU tour, there were so many ppl who got a cold and felt sick.
so i knew that MY TURN was coming up sooner or later.
EUからメンバースタッフ間で
風邪やウイルスが蔓延してたので
遅かれ早かれとは思ってたんだけど
and it reached me here in south america.
ついにここ南米の地で
俺の番がやってきたみたい。
so i got a shot on ma ass this morning.
and now i feel so much better.
今朝ホテルでドクターに注射をうってもらったので
幾分か楽になったよ。
the arms that i couldnt even lift up cuz of the pain from fever.
the ribs that give me a sharp pain when i even breath in.
so many bruises all over that i got without knowing on stage.
the voice which is out of control, the shivers, and nauseousness.
関節が熱持って満足に上がらない腕
打撲して息するだけでズキズキと痛む肋骨
ステージで知らない間にできた体中のアザ
言う事を聞かないノドに寒気と吐き気
i sometimes wonder
"what the hell im here for"
when i see myself in the mirror. lol
本当に俺は何をしにここに来てんだ？笑
ってくらいボロボロなんだけど。
but im still alive.
それでもまだ生きてるよ
im survivin' here,
and gotta be stronger.
世界は広いや。
もっともっと強くならなきゃ
chao glamorous argentina.
and sry that im leavin MY VIRUS here Argentina. : P
now, we're INVADING Chile.
でわでわチリへ
いざゆかん
FLYING INTO CHILE
No comments:
Post a Comment