Source: OHP/Shattered-Tranquility (Translation):August 15th, 2009
To everyone who was a fan of and connected to Jasmine You,On August 12th, his family and relatives held his funeral service. He began his journey with a truly peaceful expression as if he were asleep. On behalf of Jasmine You, thank you for the life that he had.
When things have settled down, the members of Jasmine You’s family will make a comment and publication on his Ameba Blog weaving in the memories and words from when he was alive.
- All members of Jasmine You’s Family.
To everyone who was a fan of and connected to Jasmine You,On August 12th, his family and relatives held his funeral service. He began his journey with a truly peaceful expression as if he were asleep. On behalf of Jasmine You, thank you for the life that he had.
When things have settled down, the members of Jasmine You’s family will make a comment and publication on his Ameba Blog weaving in the memories and words from when he was alive.
- All members of Jasmine You’s Family.
August 17th, 2009
Over these past two and a half years, we have been continuously running without any incidents to stop us.We supported each other throughout the good times and the band times, and have overcome numerous hardships.
After seeing Jasmine You off at the hospital, we set off for a different place; Nihon Budoukan. The five of us, who had had concerts at Shibuya C.C. Lemon Hall, and had been granted our dream of a major debut, made [performing on] that stage our next objective.On that day, there was a moment when the four of us were climbing the stairs to Budoukan. Suddenly, it began to pour. It felt as though Jasmine You had also come there with us.
We had made the promise that one day, without fail, we would stand on that stage, and that was his biggest wish, wasn’t it?
That future isn’t something that we can think about quite yet, but nevertheless, we can’t abandon the dream that the five of us had created.The tears still won’t stop falling, but we believe that someday his light will shine through us all.
We also feel everyone’s saddness throughout all of this, but understand the greatness of his achievements. He will continue to live on in the hearts of everyone that he knew.
From hereon in, please support people throughout the world for Jasmine You.
If all the fans who loved Jasmine You can forever hold his wishes and desires close to them, he will be blessed.
KAMIJO・HIZAKI・TERU・YUKI
Over these past two and a half years, we have been continuously running without any incidents to stop us.We supported each other throughout the good times and the band times, and have overcome numerous hardships.
After seeing Jasmine You off at the hospital, we set off for a different place; Nihon Budoukan. The five of us, who had had concerts at Shibuya C.C. Lemon Hall, and had been granted our dream of a major debut, made [performing on] that stage our next objective.On that day, there was a moment when the four of us were climbing the stairs to Budoukan. Suddenly, it began to pour. It felt as though Jasmine You had also come there with us.
We had made the promise that one day, without fail, we would stand on that stage, and that was his biggest wish, wasn’t it?
That future isn’t something that we can think about quite yet, but nevertheless, we can’t abandon the dream that the five of us had created.The tears still won’t stop falling, but we believe that someday his light will shine through us all.
We also feel everyone’s saddness throughout all of this, but understand the greatness of his achievements. He will continue to live on in the hearts of everyone that he knew.
From hereon in, please support people throughout the world for Jasmine You.
If all the fans who loved Jasmine You can forever hold his wishes and desires close to them, he will be blessed.
KAMIJO・HIZAKI・TERU・YUKI
No comments:
Post a Comment