Miyavi : IM READY TO FLY OUT AGAIN

Official myspace:
the injury that i got has almost completely recovered.
i also finally finished the "annoying" medical check up.
and i got permission to start working again from next month !!

ケガの方もほぼ完治して
面倒くせぇメディカルチェックも終え
来月から正式に活動再開のGOサインが出ました。

皆、マジ心配かけまくってゴメンな。

lemme say this again,

sorry for makin u worry.

and from the shows in CHINA next month,
my 2nd world tour "NEO TOKYO SAMURAI BLACK" will resume to rock u guys out again !!

(we're re-planing everything to attack the U.S. also :P)

中国・上海公演からワールドツアー再開
戦線復帰するから待ってろよ！！

im ready to fly out once more.